ด้วยความมุ่งมั่นสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ที่โดดเด่นทั้งในรูปลักษณ์และประโยชน์ใช้สอย อีกทั้งด้วยความห่วงใยต่อสิ่งแวดล้อม ตรงกับปณิธานของผู้รักธรรมชาติเช่นคุณ ทีมงาน Dreamleaf ได้ออกแบบแผ่นรองกันมดดีไซน์ใหม่หมด และเลือกใช้วัสดุใหม่ คงไว้เพียงสิ่งเดียวคือผิวกันมดสูตรอ่อนโยนที่ปลอดยาฆ่าแมลงและสารอันตราย ไม่ทำร้ายหรือเบียดเบียนสัตว์ ที่เคยใช้มาแล้วใน AntPad รุ่นจิ๊กซอว์In our pursuit of useful and aesthetically pleasing products, and our quest to be more environmentally responsible, the Dreamleaf team has produced an all-new ant-deterrent trivet design using environmentally-friendly materials. The only shared atrribute between this new design and our original AntPad is Dreamleaf's proprietary pesticide-free ant-deterrent surface.ไม้ที่เราเลือกใช้ เป็นไม้แท้ซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์ชุมชนของจังหวัดลำปาง นำมาขึ้นรูปอย่างประณีตบรรจงโดยช่างฝีมือของวิสาหกิจชุมชนเพื่อทำแผ่นรองกันมดโดยเฉพาะ มีให้เลือกทั้งรุ่นไม้ยางและไม้ฉำฉา ความเป็นไม้แท้ทำให้ AntPad Wood ทุกชิ้นมีลายตามธรรมชาติของตัวมันเองที่เป็นเอกลักษณ์ ทุกชิ้นไม่ซ้ำกันWe use sustainable wood produced by a community enterprise in the province of Lampang, Thailand. Community carpenters shape the wood specifically for our purpose. Two variants, made from Rubber and Indian walnut, provide differing color shades. Each trivet has its own unique natural wood pattern.
ในชิ้นส่วนแกนกลางที่ใช้กันมด ต้องการความแข็งแรงเป็นพิเศษเพื่อรับน้ำหนัก เราใช้พลาสติกรีไซเคิล 100% ในการผลิต เป็นพลาสติก ABS ที่ครั้งหนึ่งเคยใช้ทำสินค้าอื่นมาก่อน เมื่อสินค้าหมดอายุใช้งาน เราก็นำพลาสติกเหลือใช้เหล่านั้นมาขึ้นรูปใหม่เพื่อให้เกิดประโยชน์ใช้สอยต่อไป ไม่ถูกทิ้งเป็นขยะ เป็นการช่วยลดมลพิษในสิ่งแวดล้อม ส่วนกลางของแกนเสริมด้วยโลหะเหล็ก ทำให้สามารถรับน้ำหนักได้สูงมาก ตัวแกนนี้สามารถนำไปเป็นวัสดุรีไซเคิลซ้ำได้อีกเมื่อถึงเวลา
The core of the AntPad Wood, which contains our ant-repellent surface, is designed to be weight bearing. We use 100% recycled ABS plastic. Such recycled material once existed as another product. When that product reaches it's end of life, the plastic is recovered, and we use that plastic to produce this core. It is reinforced with an iron bolt, making it specially strong. The core can be recycled again once it is discarded.
AntPad Wood ใช้วางใต้ภาชนะทั่วไปเพื่อกันมดขึ้น วัสดุไม้เข้ากันได้อย่างเหมาะสมกับบรรยากาศรื่นรมย์ของบ้าน ร้านอาหาร ร้านกาแฟ และอาคารที่อยู่อาศัย เป็นผลิตภัณฑ์ที่ปราศจากยาฆ่าแมลงให้ต้องกังวล และไม่มีกลิ่นรบกวน ไม่ต้องเติมน้ำ ให้ประสิทธิภาพการกันมดได้ประมาณสองปี จากนั้นสามารถเติมพื้นผิวกันมดภายในซ้ำได้ ทำให้ AntPad Wood สามารถให้ความอุ่นใจในประโยชน์ใช้สอยต่ออย่างต่อเนื่องไปอีกนานนับปี
The AntPad wood is a trivet for placing items prone to ant attacks. It's friendly wood aesthetics belong in the comfortable atmosphere of a home, restaurant, coffee shop, and other cozy venues. It is completely free of pesticide, and does not emit any odors. No water is required. It can deter ants for approximately two years, and can be refilled. The AntPad Wood is certrain to provide peace of mind for years on end.

เหมาะกับการใช้รวมกับถาดเพื่อเพิ่มพื้นที่วางสิ่งของ
Ideal for use with a tray
ข้อมูลจำเพาะ
Specifications
ขนาด 15x15x4.5 ซม.
รับน้ำหนักได้ 100 กิโลกรัม
Size: 15x15x4.5 cm.
Allowable load: 100 kilograms
วิธีใช้งาน
Usage instructions
AntPad Wood สามารถใช้งานได้ทันทีโดยไม่ต้องเติมเจล เพียงรองใต้ภาชนะเพื่อกันมด หรือกรณีใช้รองวัตถุอื่นสามารถรองรับน้ำหนักได้ 100 กิโลกรัม
วาง AntPad Wood และของข้างบนให้ห่างจากผนังและวัตถุอื่นๆ รอบข้าง รวมถึงอย่าให้สิ่งของบ้างบนสัมผัสกับพื้นภายนอกแผ่น ทั้งนี้เพื่อหลีกเลี่ยงการสร้างทางลัดให้มดเดิน
The AntPad Wood is ready for use right out of its seal. (Not need to refill just yet). To block ant intrusions, place under any food container prone to such attacks. Weight allowance: 100 kilograms.
Make sure to have clearance all around the AntPad Wood, that nothing touches nearby objects or the surface outside the Pad. This is to ensure there are no shortcuts for the ants to exploit.
วิธีดูแลรักษา
Care and maintenance
อย่าล้างใต้ก๊อกน้ำโดยตรงหรือแช่ในน้ำ เปิดฝาออกจากกันด้วยการบิดฝาในทิศทวนเข็มนาฬิกาเพื่อคลายเกลียว ลีกเลี่ยงการสัมผัสถูกบริเวณผ้าขาวที่แกนกลาง (การสัมผัสบ่อยๆ จะทำให้ประสิทธิภาพการกันมดลดลง) เช็ดทำความสะอาดภายนอกและภายในด้วยผ้าหมาดๆ ห
Do not wash directly under a faucet or rinse in water. Open the Pad by twisting counter-clockwise and unscrew. Avoid touching the white surface as doing so could affect ant deterrence effectiveness. Wipe external and internal clean with moist cloth.
การเติมผิวกันมด
Refill
AntPad Wood มาพร้อมตลับเจลกันมดสูตรไร้ยาฆ่าแมลง ใช้เติมเมื่อประสิทธิภาพการทำงานลดลงเท่านั้น โดยปกติผลิตภัณฑ์จะใช้ได้ผลดีประมาณ 1-2 ปี
วิธีเติม:
บิดฝาในทิศทวนเข็มนาฬิกาเพื่อคลายเกลียว
ป้ายเจลบางๆ ลงบริเวณผ้าสีขาวในแกนกลางอย่างทั่วถึงและต่อเนื่องทั้งบนและล่าง
ปิดฝาและใช้งานต่อได้โดยไม่ต้องรอให้แห้ง
The AntPad Wood is sold with an ant-repellent refill gel. Apply this gel only when ant deterrence is less than optimal, which may occur after 1-2 years.
How to apply refill:
Open the Pad by twisting counter-clockwise and unscrew.
Apply a thin layer of the gel evenly and continuously throughout the white cloth, both top and bottom.
Close the Pad and continue with use. No need to wait to dry.
การรีไซเคิล AntPad Wood
Recycling the AntPad Wood
AntPad Wood ได้รับการออกแบบให้เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม เมื่อหมดอายุใช้งานแล้ว สามารถแยกส่วนเพื่อนำไปรีไซเคิลได้
คำเตือน: ควรใช้เครื่องมือช่าง
- แยกแผ่นไม้ออกจากแกนกลาง
- ในส่วนของแกนกลาง ลอกผ้าสีขาวออกทั้งสองด้าน
- ใช้ฆ้อนหรือคีมตัดลวดขนาดใหญ่ ตีหรือตัดเนื้อพลาสติกออกจากแกนเหล็ก
- นำวัสดุแต่ละชนิดไปรีไซเคิลตามความเหมาะสม
The AntPad Wood is designed to be environmentally friendly. Once it has served its purpose, it can be disassembled for proper recycling.
Warning: Heavy duty tools are required.
- Pry the wood panels away from the core.
- For the core, tear the soft cloth away at both ends
- Use a heavy-gauge wire cutter or hammer to break the ABS plastic away from the iron bolt
- Recycle each material as appropriate